DEDICATÓRIA

             Dedico este trabalho a todos os catequistas do Brasil que com empenho e dedicação, procuram dar o melhor de si mesmos para uma catequese melhor.

            Também ofereço esta reflexão à minha família que me educou na fé e ao meu bispo D. José Maimone: homem simples e de grande dedicação ao trabalho pastoral em nossa diocese.

            Fr. Bernardo sempre amou e respeitou a natureza, por isso, gostaria de oferecer este Cântico das Criaturas[1] a todas as pessoas que como Cansi amam e respeitam a criação de Deus:

            Altíssimo, onipotente, bom Senhor.
            Teus são o louvor, a glória, a honra
            E toda a benção.

                        Só a ti, Altíssimo, são devidos;
                        E homem algum é digno

                        De te mencionar.

            Louvado sejas, meu Senhor,

            Com todas as tuas criaturas,

            Especialmente o senhor irmão Sol,

            Que clareia o dia

            E com sua luz nos alumia.

                        Louvado sejas, meu Senhor.

                        Pela irmã Lua e as Estrelas,

                        Que no céu formaste claras

                        E preciosas e belas.

            Louvado sejas, meu Senhor.

            Pelo irmão Vento.

            Pelo ar, ou nublado

            Ou sereno, e todo o tempo

            Pelo qual às tuas criaturas dás sustento.

                        Louvado sejas, meu Senhor

                        Pela irmã Água.

                        Que é mui útil e humilde

                        E preciosa e casta.

            Louvado sejas, meu Senhor.

            Pelo irmão Fogo,

            Pelo qual iluminas a noite.

                        Louvado sejas, meu Senhor.

                        Por nossa irmã e mãe Terra,

                        Que nos sustenta e governa,

                        E produz frutos diversos

                        E coloridas flores e ervas.

            Louvado sejas, meu Senhor,

            Por nossa irmã a Morte corporal!

            Da qual homem algum pode escapar.

                        Louvai e bendizei a meu Senhor.

                        E dai-lhe graças,

                        E servi-o com grande humildade. 

AGRADECIMENTO

             Agradeço os meus orientadores Giuseppe Cavallotto e Antonio Bollin, que durante este percurso me ajudaram e me orientaram no desenvolvimento deste trabalho.

            Além disso, gostaria de agradecer a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. O professor Ubaldo Gianetto que deu-me alguns sugerimentos; os bibliotecários: Antonio Alesiani e Ludovico Astorri que sempre foram disponíveis em auxiliar-me na pesquisa do material bibliográfico.

            Também sou grata a todas aquelas pessoas que de uma forma ou de outra, deram a sua contribuição para que eu pudesse realizar este trabalho catequético.

            A todas estas pessoas o meu reconhecimento de coração.

Fr. Bernardo Cansi e a catequese